Nostryfikacja dyplomu ukończenia wyższej uczelni, zdobytego za granicą
Jednostką odpowiedzialną za potwierdzanie równoważności zagranicznych dokumentów o wykształceniu na podstawie umów międzynarodowych oraz opiniowanie zagranicznych dokumentów o wykształceniu nie objętych umowami, jest Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej. W świetle przepisów obowiązujących w Polsce, świadectwa szkolne, dyplomy ukończenia studiów wyższych oraz dyplomy o nadaniu stopni naukowych, które nie są objęte umowami bilateralnymi o wzajemnym uznawaniu wykształcenia, mogą być uznane za równorzędne odpowiednim polskim dokumentom, jedynie w drodze postępowania nostryfikacyjnego. W przypadku dokumentów o wykształceniu, pochodzących z krajów z którymi Polska zawarła umowę o wzajemnej uznawalności wykształcenia, obowiązują odpowiednie konwencje międzynarodowe lub umowy dwustronne.
Rzeczpospolita Polska w dniu 17 grudnia 2003 r. ratyfikowała Konwencję o uznaniu kwalifikacji związanych z uzyskaniem wykształcenia wyższego w Regionie Europy.
Konwencja została zawarta w Lizbonie w 1997 r. Konwencja Lizbońska nie stanowi bezpośredniej podstawy prawnej do uznawania zagranicznych dokumentów o wykształceniu, lecz zawiera wytyczne odnośnie ogólnych zasad oceny zagranicznych kwalifikacji i dobrej praktyki w ich uznawaniu. Konwencja nakłada na Strony obowiązek dokonywania – na wniosek osoby zainteresowanej – sprawiedliwej oceny kwalifikacji i wykształcenia uzyskanego w innym kraju.
Do dnia 6 sierpnia 2004 roku, Polska była stroną Konwencji o wzajemnym uznawaniu równoważności dokumentów ukończenia szkół średnich, szkół średnich zawodowych oraz szkół wyższych, a także dokumentów o nadawaniu stopni i tytułów naukowych, sporządzonej w Pradze dnia 7 czerwca 1972 r.
Dokumenty o wykształceniu, wydane w państwach – sygnatariuszach w okresie obowiązywania Konwencji Praskiej, są nadal uznawane na jej podstawie.
Uznawalność zagranicznych dyplomów ukończenia studiów wyższych (czyli nostryfikacji dyplomu ukończenia studiów wyższych uzyskanego za granicą) dokonuje rada jednostki organizacyjnej uczelni, uprawnionej do nadawania stopnia doktora, określonej dziedziny nauki lub dziedziny sztuki oraz dyscyplin naukowych i artystycznych, odpowiadających kierunkowi studiów wyższych, którego ukończenie potwierdzono dyplomem uzyskanym za granicą.
Osoba ubiegająca się o nostryfikację dyplomu ukończenia studiów wyższych, uzyskanego za granicą, wnosi do wybranej rady podanie wraz z następującymi załącznikami:
- oryginałem dyplomu uzyskanego za granicą,
- kopią świadectwa szkolnego,
- kopią świadectwa dojrzałości lub dyplomu studiów wyższych, na podstawie którego kandydat został przyjęty na studia, zakończone wydaniem dyplomu uzyskanego za granicą o uznanie którego się ubiega,
- życiorysem w języku polskim,
- oświadczeniem, że dyplom uzyskany za granicą nie stanowił dotychczas przedmiotu postępowania nostryfikacyjnego w żadnej polskiej uczelni.
Rada uczelni może także zażądać:
- legalizacji dyplomu przez konsula Rzeczypospolitej Polskiej urzędującego w państwie, w którym został uzyskany dyplom,
- przedstawienia dokumentów stwierdzających przebieg studiów, w szczególności indeksu, arkusza ocen, suplementu do dyplomu lub przedstawienia pracy dyplomowej,
- tłumaczenia na język polski dokumentów, sporządzonych lub poświadczonych przez właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej lub przez tłumacza przysięgłego, wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości.
Rada uczelni przed podjęciem uchwały o uznaniu dyplomu uzyskanego za granicą za równorzędny z dyplomem ukończenia studiów wyższych, uzyskanym w kraju lub o odmowie uznania dyplomu uzyskanego za granicą, w terminie trzech miesięcy od dnia przedstawienia przez kandydata wszystkich niezbędnych dokumentów, może podjąć uchwałę o konieczności zaliczenia przez kandydata zajęć dydaktycznych lub zdania określonych egzaminów.
Postępowanie nostryfikacyjne zostaje zakończone w terminie trzech miesięcy od dnia przedstawienia przez kandydata wszystkich niezbędnych dokumentów, a w przypadku konieczności zaliczenia przez kandydata zajęć dydaktycznych lub zdania określonych egzaminów, w terminie miesiąca od dnia wpływu dokumentów to potwierdzających. W przypadku podjęcia uchwały o uznaniu dyplomu, jednostka organizacyjna uczelni wydaje kandydatowi zaświadczenie potwierdzające równorzędność dyplomu uzyskanego za granicą z dyplomem ukończenia studiów wyższych uzyskanym w kraju. Zaświadczenie to należy okazywać łącznie z oryginałem dyplomu uzyskanego za granicą. Kierownik jednostki organizacyjnej, której rada przeprowadza postępowanie nostryfikacyjne, ustala wysokość opłaty za to postępowanie. Opłata ta nie może być wyższa niż 40% maksymalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego profesora zwyczajnego. Opłata wnoszona jest niezależnie od wyniku postępowania nostryfikacyjnego.
