Kursy językowe w Polsce
Zazwyczaj godzina lekcyjna w ramach kursu grupowego to 45 min. (godzina lekcyjna) – w takich jednostkach opisywane są poniższe kursy.
Firmy
W Polsce działają firmy specjalizujące się w nauczaniu języka polskiego, jako języka obcego. Ceny kursów różnią się w zależności od firmy, intensywności oraz liczby osób w grupie. Wiele firm oferujących kursy językowe ma w ofercie również lekcje indywidualne i usługi tłumaczeniowe.
Warszawa (stan na dzień 1 października 2009 r.)
- Academia Polonica (strona w języku angielskim, francuskim i niemieckim); szkoła nastawiona jest przede wszystkim na zagranicznych przedsiębiorców w Polsce i oferuje zajęcia głównie w firmie klienta (indywidualne bądź grupowe); lekcje polskiego mogą odbywać się na 8 poziomach zaawansowania, szkoła oferuje też polski dla obcojęzycznych studentów, zawierający elementy wiedzy o kulturze i historii Polski. Cena za kurs dla zorganizowanej grupy 5 osób: 125 PLN za lekcję 45-minutową (dla całej grupy), cena udziału w kursie zorganizowanym przez szkołę: 32 PLN za 45 min. od osoby (kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript );
- Business Service Agency: (strona w języku angielskim); szkoła organizuje kursy wakacyjne i semestralne (koszt kursu 30-godz. to ok. 600 PLN); kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ;
- Centrum Języka Polskiego: (strona w języku angielskim); szkoła oferuje kursy 44-godzinne (po 60 min.) w cenie 1700 PLN, w ofercie znajdują się także kursy przygotowujące do Państwowego Egzaminu Certyfikatowego; (kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript );
- Centrum Kształcenia Języka Polskiego: (strona w języku rosyjskim i angielskim), szkoła oferuje regularne kursy grupowe (cena kursu obejmującego 72 godz. lekcyjne w grupie 3-10 osób kosztuje ok. 1700 PLN), intensywne kursy grupowe i kursy weekendowe; tym, którzy trochę mówią po polsku, szkoła proponuje konwersacje; (kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript );
- Futura: (strona w języku angielskim); zajęcia odbywają się w trybie zaocznym - co 2 tydzień w sobotę i niedzielę (trwają 5-6 godzin lekcyjnych), kurs trwa 3 miesiące i obejmuje 50 godz. lekcyjnych w cenie 1100 PLN, zajęcia odbywają się na 4 poziomach zaawansowania; (kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript );
- Instytut Kształcenia Obcokrajowców IKO: (strona w języku angielskim); organizuje zarówno kursy grupowe (koszt kursu językowego w grupie to ok. 1500 PLN za 66 godz. lekcyjnych przeprowadzonych w ciągu 2.5 mies.) jak i indywidualne; tym, którzy chcą szybko opanować język, szkoła poleca kursy intensywne – lekcje wówczas odbywają się codziennie bądź w weekendy. Koszt kursu intensywnego to także ok. 1500 PLN (kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript );
- Fundacja Nauki Języków Obcych Linguae Mundi: Fundacja prowadzi projekty skierowane do różnych grup obcokrajowców, w ramach których mogą oni bezpłatnie skorzystać z zajęć polskiego (na temat bieżących projektów należy dowiadywać się w biurze Fundacji); Linguae Mundi oferuje też możliwość zajęć indywidualnych oraz poprowadzenia zorganizowanej grupy (orientacyjna cena za godzinę od osoby w grupie pow. 5 osób 10 PLN za godzinę lekcyjną, w grupie do 5 os. - 20 PLN; (kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript );
- Schola Polonica: (strona w języku angielskim); szkoła specjalizuje się głównie w klientach biznesowych, stąd wysoka cena kursu: miesiąc nauki (16 godz. lekcyjnych) to ok. 600 PLN, kurs 4-mies. (60 godz.) – 2300 PLN; szkoła oferuje jednak promocję skierowaną do „Słowian”: kurs polskiego obejmujący 60 godz. lekcyjnych kosztuje 1100 PLN.; warunkiem odbycia się kursu jest zebranie co najmniej 5-osobowej grupy (kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript );
- Szkoła działająca przy Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego: Polonicum – Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej: jest to najstarszy ośrodek tego typu w Polsce; trafiają do niego zazwyczaj zagraniczni studenci Uniwersytetu Warszawskiego, ale także inni cudzoziemcy. Kursy prowadzone są w trybie trymestralnym i mogą mieć formę kursu regularnego (ok. 60-70 godz. lekcyjnych zależnie od trymestru) albo intensywnego (ok. 90 godz. lekcyjnych, spotkania 3 razy w tygodniu). Koszt jednej godziny lekcyjnej to 23 PLN. Polonicum organizuje też Wakacyjny Kurs Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców. Można w nim wziąć udział albo w ramach stypendiów albo na zasadach odpłatnych. Koszt kursu to 2000PLN + koszty zakwaterowania (zakwaterować się można w Domu Studenta). Więcej informacji na stronie Polonicum (kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript )
Łamańce językowe:
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie.
Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego.
Suchą szosą Sasza szedł.
Kraków (stan na dzień 1 października 2009 r.)
Kraków jest miastem przyciągającym ogromną ilość turystów. Dlatego też wiele jest tu szkół językowych, które oferują krótkie i dość drogie kursy języka polskiego połączone z programem kulturalnym, wśród nich m. in.:
- International School of Polish Language and Culture in Kraków: (strona w języku angielskim, niemieckim, francuskim i włoskim), szkoła nastawiona jest głównie na turystów odwiedzających Polskę przez krótki czas: oferuje intensywne kursy grupowe i indywidualne; całość kursu 2-tygodniowego dla grupy 5-osobowej (ok. 4 godz. lekcyjnych dziennie) wraz z programem kulturalnym organizowanym popołudniami wynosi ok. 280 EUR; (kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript );
W Krakowie znaleźć też można szkoły oferujące regularne grupy semestralne:
- Mały Rynek - Szkoła Języków Obcych: (strona w języku angielskim, niemieckim, francuskim i włoskim); oferuje intensywne kursy przez cały rok (60-godz. kurs 2.5-tyg. kosztuje ok. 370 EUR), zajęcia indywidualne jak i kursy semestralne (koszt kursu 60-godz. to ok. 370 EUR); kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ;
- Szkoła działająca przy Uniwersytecie Jagiellońskim - Szkoła Języka i Kultury Polskiej: (strona w języku angielskim i niemieckim); organizuje kursy wakacyjne i kursy semestralne (kurs 60-godz. kursu to 1200 PLN); kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Jak w każdym kraju, w Polsce oprócz oficjalnego, funkcjonuje język mówiony. Jego specyficzną odmianą jest skrótowy język wykorzystywany w SMSach i mailach. Tu nie traci się czasu an pisanie. Stąd np. zamiast napisać pozdrawiam, napiszemy pzdr albo pozdr. W mailach i SMSach można też wyrazić emocje bez słów ;)
Organizacje:
Organizacje pozarządowe finansowane są z darowizn, funduszy unijnych i/lub korzystają ze wsparcia władz miejskich bądź centralnych. Dlatego też kursy przez nie oferowane są zazwyczaj bezpłatne. Trzeba jednak pamiętać, że w zależności od źródła finansowania, działania danej organizacji skierowane mogą być do różnego typu cudzoziemców. Najlepiej skontaktować się z daną organizacją i zapytać o aktualną ofertę.
Warszawa
- Centrum Powitania w Warszawie jest punktem doradczym dla migrantów. Mogą oni skorzystać tutaj z kursów języka polskiego, porad prawnych i pomocy w znalezieniu pracy, czy też wziąć udział w wydarzeniach kulturalnych. Na miejscu znajduje się biblioteczka z książkami do nauki języka polskiego oraz pozycjami obcojęzycznymi. (kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript );
- Polska Akcja Humanitarna lekcjami języka polskiego dla (wszystkich) cudzoziemców zajmuje się Centrum Pomocy Uchodźcom ( Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript )
Szkoły wyższe i letnie szkoły języka polskiego
Do studentów podejmujących naukę w Polsce skierowana jest zazwyczaj specjalna ofert dotycząca języka polskiego (patrz: edukacja w Polsce). Niektóre uniwersytety w Polsce (m.in. Uniwersytet Warszawski - Polonicum, Uniwersytet Śląski) organizują także letnie szkoły języka polskiego.
Urząd Pracy
osoby uprawnione do rejestracji jako bezrobotne w Urzędzie Pracy, mają możliwość korzystania z kursów i szkoleń oferowanych przez Urząd. Urząd Pracy w Warszawie oferuje kursy polskiego dla cudzoziemców (szczegóły: www.up.warszawa.pl w zakładce szkolenia).
Lekcje indywidualne
- Większość firm oferujących grupowe kursy językowe, w swojej ofercie ma także naukę indywidualną; cena lekcji indywidualnych (zazwyczaj godzina lekcyjna czyli 45 min.) waha się w granicach 50-60 PLN w zależności od szkoły językowej i miasta. Niektóre firmy prowadzą tylko lekcje indywidualne np. Fortima w Warszawie: www.fortima.pl, kontakt: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ;
- Ofert lekcji indywidualnych najlepiej szukać na stronach internetowych z ogłoszeniami; koszt godziny zajęć waha się w zależności od miasta od 30 PLN do 50 PLN.
Aby wyszukać ogłoszenie, należy wpisać w miejsce wyszukiwania frazę w języku angielskim: learn polish, polish for foreigners. lub w języku polskim: nauka polskiego, polski dla cudzoziemców. Przykładowe strony z ogłoszeniami drobnymi:
www.olx.pl
www.gumtree.pl
Skorzystać też można z forów internetowych np. http://forum.gazeta.pl/forum/f,17513,Jezyk_polski_dla_obcokrajowcow.html.
Polecamy też fora rosyjskojęzyczne m.in.: http://www.rosjanie.pl/forum/, http://svoi.pl/forum/
Tandemy
Tandemy są rozwiązaniem dla tych, którzy nie tylko chcą uczyć się języka polskiego, ale są w stanie także dzielić się znajomością innego języka (niekoniecznie ojczystego). W tandemie uczą się obydwie osoby. Jednym z głównych założeń lekcji tandemowych jest to, że żadna ze stron nie płaci za naukę. Sposób uczenia się zależy od osób biorących udział w spotkaniach: tandem może przybierać formę konwersacji, może skupiać się na gramatyce lub na pisaniu. Na następujących stronach można się zarejestrować i szukać osoby do tandemu:
www.tandemy.pno.pl
www.tandem-krakow.pl (Kraków)
www.telecom-paristech.fr/tandem/etandem/etvoraus-pl.html (strona w języku rosyjskim i angielskim)
www.ang.pl/jezykzajezyk.php
