Волонтерство в Польше

Молодые люди, желающие получить профессиональный опыт, часто начинают свой карьерный путь с волонтёрства – добровольных услуг, оказываемых без вознаграждения. Польское право регулирует условия оказания услуг волонтерами. Они определены в ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (законе от 24 апреля 2003 г. О некоммерческой деятельности и волонтерстве).
Согласно закону (ст. 42 п. 1) волонтеры могут оказывать услуги для:

Вид субъекта

Диапазон услуг в рамках волонтерства

  • негосударственных организаций,
  • юридических лиц и организационных единиц, работающих на основании законоположений об отношении государства к католической церкви в Республике Польша, об отношении государства к другим церквям и религиозным общинам, а также о гарантиях свободы совести и вероисповедания, если их уставные цели включают осуществление некоммерческой деятельности,
  • объединений органов местного самоуправления,
  • социальных кооперативов,
  • акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью, а также спортивных клубов, являющихся участниками, действующими на основании положений ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (закона от 25 июня 2010 г. о спорте), которые работают не с целью получения прибыли и все свои доходы направляют на выполнение уставных целей, а также не занимаются распределением прибыли между своими партнерами, акционерами и сотрудниками.

деятельности, в частности, в сфере некоммерческой деятельности, за исключением осуществляемой ими хозяйственной деятельности

  • органов государственной администрации

за исключением осуществляемой ими хозяйственной деятельности

  • организационных единиц, подчиняющихся органам государственной администрации либо находящихся под контролем данных органов

за исключением осуществляемой этими единицами хозяйственной деятельности

  • лечебных учреждений в понимании законоположений о лечебной деятельности

В сфере осуществляемой ими лечебной деятельности

Волонтерские услуги могут также оказываться международным организациям в Польше.

Волонтер должен иметь соответствующую квалификацию и выполнять требования в соответствии с видом и диапазоном оказываемых услуг, хотя на практике волонтерство начинается с заданий, которые были бы волонтеру под силу, а в ходе сотрудничества задания могут усложняться в соответствии с получаемым опытом.

С точки зрения законодательства важно то, что волонтерство не приравнивается к трудовым отношениям, что позволяет оказывать волонтерские услуги также лицам, имеющим либо намеревающимся получить статус безработного.

Сфера сотрудничества, способ действия и время выполнения услуг волонтерами должны определяться по согласованию с организацией, использующей услуги волонтеров (это необходимо в случае услуг, оказываемых в течение более 30 дней). Организация, использующая услуги волонтеров, может также покрывать расходы, связанные с деятельностью волонтера (например, обучение, командировки, питание).

Волонтер не получает вознаграждение на оказываемые услуги. Если после периода сотрудничества с волонтером организация решает предложить ему оплату его услуг, должен быть подписан соответствующий договор

Wolontariusz nie uzyskuje wynagrodzenia za świadczone usługi. Jeżeli po okresie współpracy z wolontariuszem organizacja decyduje się na zaoferowanie mu opłaty jego świadczeń – musi być zawarta stosowna umowa.

Образец соглашения о сотрудничестве с волонтером

Предложения для волонтеров в Польше

Всепольская сеть центров волонтерства

logo migrapolis

logo ue biale

Проект "Новый закон - мои новые права" софинансирован из средств Европейского Фонда Интеграции Граждан Третьих
Стран и польского государственного бюджета

 Copyright © by Фонд Развития Вне Границ, 2015