Брак при посредничестве законного представителя

Согласно польскому законодательству по важным причинам суд может позволить, чтобы заявление о вступлении в брак было подано уполномоченным представителем – без присутствия одной из сторон. В таком случае следует предоставить начальнику отдела ЗАГС официально заверенную доверенность, в которой должно быть указано лицо, с которым должен быть заключен брак. Разрешение на брак при посредничестве законного представителя выносит Семейный суд в порядке добровольной юрисдикции, поэтому следует ранее подать соответствующее заявление в суд. Доверенность составляется в письменной форме в виде нотариального акта. Судопроизводство в данной сфере регулирует Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Семейный и опекунский кодекс), ст. 6.

Согласно постановлению Верховного суда, выдачу разрешения могут обосновать только те обстоятельства, которые в свете принципов социального общежития оправдывают невыполнение обязанности одновременного присутствия перед лицом начальник отдела ЗАГС, чтобы сделать заявление о вступлении в брак (uchwała 7 sędziów SN z dnia 8 czerwca 1970 r., III CZP 27/70, OSNCP 1971, nr 1, poz. 2) (решение 7 судей ВС от 8 июня 1970 г., III CZP 27/70, OSNCP 1971, № 1, поз. 2). Отсутствие перечня подобных обстоятельств приводит к тому, что каждый случай рассматривается в индивидуальном порядке

Для этого в Районный суд по месту жительства подается ходатайство о разрешении на заключение брака при посредничестве законного представителя. С ходатайством о разрешении на заключение брака при посредничестве законного представителя обращается та сторона, от имени которой будет выступать представитель (т.е. то лицо, которое не может лично присутствовать на церемонии бракосочетания). Кроме этого следует помнить о том, что это лицо должно быть в возрасте 18 лет на день бракосочетания, а также не может состоять в другом драке, быть недееспособным, страдать психическими заболеваниями либо быть умственно неполноценным. К ходатайству следует приложить:

Сторона, назначающая законного представителя

Ходатайство с копией для другой стороны (будущего супруга)
Сокращенная выписка из свидетельства о рождении (в случае необходимости – с присяжным переводом)
Ксерокопия паспорта (в случае необходимости – с присяжным переводом)
В случае иностранца – ксерокопия вида на жительство
Госпошлина: 100 злотых

Второй супруг

Копия свидетельства о рождении

В решении о выдаче разрешения суд указывает имя и фамилию заявителя, будущего супруга и законного представителя. Решение суда вступит в силу по истечении 21 дня.

Таким образом, для выполнения брачных формальностей, помимо требуемых обычно документов, мы должны в случае заключения брака при посредничестве законного представителя дополнительно приложить:

Вступившее в силу решение суда, позволяющее заключить брак при посредничестве законного представителя,
Доверенность на совершение заявления о вступлении в брак, составленная в письменной форме в виде нотариального акта, с указанием имени и фамилии лица, с которым должен быть заключен брак, а также лица, которое будет выполнять функции законного представителя.