„Матримониальная способность” иностранца
В случае намерения иностранца вступить в брак в Польше необходимо определить, обладает ли он способностью вступления в брак, так называемой, матримониальной способностью, под которой следует понимать отсутствие препятствий к заключению брака согласно его национальному законодательству (ст. 48 ustawy Prawo prywatne międzynarodowe (закона Международное частное право).
Для установления применимого национального права используются следующие принципы:
- В отношении гражданина Польши, имеющего также другое гражданство, применяется польское законодательство;
- В отношении иностранца, имеющего как минимум два гражданства, применяется законодательство того государства, с которым у него существуют самые сильные связи;
- В отношении лица без гражданства применяется законодательство государства, в котором находится место его проживания, при отсутствии места проживания применяется законодательство государства его обычного пребывания.
Наличие матримониальной способности должно быть установлено в документе, выданном соответствующим государственным органом (это также может сделать консул), гражданином которого является иностранец, в форме, предусмотренной законодательством данного государства. Ст. 79 п. 1 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego (закона об актах гражданского состояния) предусматривает обязанность иностранца передать вышеуказанный инструмент начальнику отдела ЗАГС.
Перечень государств, законодательство которых предусматривает выдачу документов, подтверждающих возможность вступления в брак согласно национальному законодательству
| № | Название страны |
Орган или лицо, уполномоченное выдавать свидетельства о брачной правоспособности |
| 1. | АНГОЛА |
Отдел ЗАГС или дипломатическое представительство |
| 2. |
АВСТРИЯ |
|
| 3. | БЕЛЬГИЯ |
Служащий отдела ЗАГС по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 4. | БЕЛАРУСЬ |
Орган милиции или служащий отдела ЗАГС по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 5. | БОЛГАРИЯ |
Районный совет по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 6. | ЧИЛИ |
Отдел ЗАГС Чили |
| 7. | КИТАЙ |
Нотариальная контора по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 8. | КИПР |
Церковные власти либо окружные управления внутренних дел |
| 9. | ЧЕХИЯ |
Служащий отдел ЗАГС по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 10. | ДАНИЯ |
Бургомистр (городская администрация) по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 11. | ФИНЛЯНДИЯ |
Священник Евангелическо-Аугсбургской церкви, священники других религиозных общин, судьи по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 12. | ФРАНЦИЯ |
Мэр по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак, дипломатическое представительство или консульский отдел |
| 13. | ГОЛЛАНДИЯ |
|
| 14. | ИРЛАНДИЯ |
|
| 15. | ЯПОНИЯ |
Дипломатическое представительство или консульский отдел |
| 16. | ЙЕМЕН |
Министерство иностранных дел |
| 17. | ИОРДАНИЯ |
Шариатская администрация месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак, с последующей легализацией в Министерстве иностранных дел |
| 18, | КЕНИЯ |
Главный отдел ЗАГС |
| 19. | КОСТА-РИКА |
Служащий отдела ЗАГС по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 20. | КУБА |
Министерство юстиции Кубы |
| 21. | ЛАОС |
Дипломатическое представительство |
| 22. | LIBERIA |
Дипломатическое представительство |
| 23. | ЛЮКСЕМБУРГ |
Служащий отдела ЗАГС по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 24. | ЛАТВИЯ |
Консульский отдел Министерства иностранных дел Латвии по согласованию с Министерством юстиции |
| 25. | МЕКСИКА |
Служащий отдел ЗАГС по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 26. | МОНГОЛИЯ |
|
| 27. | МОЗАМБИК | Бюро центрального реестра |
| 28. | ГЕРМАНИЯ | Служащий отдел ЗАГС по месту жительства либо пребывания лица, намеревающегося вступить в брак |
| 29. | НИГЕРИЯ | Дипломатическое представительство |
| 30. | НОРВЕГИЯ | Министерство по вопросам детей и семейным делам либо управление Государственного нотариуса |
| 31. | НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ | Главный Отдел ЗАГС |
| 32. | ПОРТУГАЛИЯ | Центральный Отдел ЗАГС в Лиссабоне |
| 33. | РОССИЯ |
|
| 34. | СЕНЕГАЛ | Мэрия по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 35. | СЛОВЕНИЯ | Служащий отдел ЗАГС по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 36. | СУДАН | Дипломатическое представительство |
| 37. | ШВЕЙЦАРИЯ | Служащий отдел ЗАГС по месту жительства либо районной принадлежности лица, намеревающегося вступить в брак |
| 38. | ШВЕЦИЯ |
|
| 39. | ТАЙЛАНД | Отдел ЗАГС района, в котором проживает лицо, намеревающееся вступить в брак |
| 40. | ТАНЗАНИЯ | Главный Отдел ЗАГС |
| 41. | ТОГО | Комиссар района по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 42. | ТУНИС | Дипломатическое представительство |
| 43. | ТУРЦИЯ |
|
| 44. | УРУГВАЙ | Служащий отдела ЗАГС по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 45. | ВЕНГРИЯ |
|
| 46. | ВЬЕТНАМ | Орган государственной администрации по месту жительства лица, намеревающегося вступить в брак |
| 47. | ВЕЛИКОБРИТАНИЯ |
|
| 48. | ИТАЛИЯ |
|
| 49. | ЗИМБАБВЕ | Главный отдел ЗАГС |
Национальное законодательство иностранца может предусматривать также дополнительные условия, от выполнения которых зависит возможность вступления в брак с гражданином иностранного государства.
| Перечень государств, законодательство которых требует получения своими гражданами специального разрешения на вступление в брак с гражданами иностранных государств |
|
В свою очередь, ряд государств не выдает документов, подтверждающих матримониальную способность своих граждан.
|
Перечень государств, законодательство которых не предусматривает выдачи документов, подтверждающих способность к вступлению в брак согласно национальному законодательству |
|
В таком случае, а также если получение документа сопряжено с другими непреодолимыми препятствиями, суд в порядке добровольной юрисдикции, по ходатайству иностранца, может освободить его от обязанности подачи подобного документа. Суд самостоятельно оценивает наличие как положительных, так и отрицательных предпосылок для заключения брака, а его решение по данному делу заменяет требуемый документ. Решение суда должно быть предоставлено в отдел ЗАГС.
Для получения подобного разрешения иностранец должен обратиться в районный суд по месту жительства – в районный суд по месту своего пребывания с ходатайством об освобождении от обязанности предоставления документа в отдел ЗАГС. С такого ходатайства взимается госпошлина в размере 100 злотых. В ходатайстве следует указать непреодолимые препятствия, из-за которых данное лицо не может получить такой документ в своей стране. Значительное расстояние от соответствующей страны либо высокая стоимость поездки не будут для суда достаточным основанием для освобождения иностранца от необходимости предоставления документа, подтверждающего возможность вступления в брак с гражданином Польши согласно национальному законодательству.