Трудовой договор

Трудовой договор дает работнику права, которых не дает гражданско-правовой договор, в том числе в вопросах:

  • предоставления ежегодного оплачиваемого отпуска (20 дней – если работник трудоустроен менее 10 лет, 26 дней – если работник трудоустроен не менее 10 лет),
  • возможности проходить обучение за счет работодателя,
  • получения оплаты за время болезни,
  • зачисления периодов трудоустройства на основании трудовых договоров в стаж работы, от которого, в т., зависит право на пенсионное обеспечение,
  • оснований для расторжения договора, в том числе защиты определенных категорий работников от расторжения с ними договора,
  • основания для вознаграждения за сверхурочную работу,
  • несчастных случаев на рабочем месте,
  • материнских пособий и пособий по воспитанию,
  • На основании трудового договора выплачиваются взносы на социальное и медицинское страхование, а также налоговые отчисления.

Трудовой договор может быть расторгнут, среди прочего, посредством:

  • Соглашение сторон – написание работником и работодателем заявлений о желании прекратить трудовые отношения (нет особых требований к форме; может быть заключено в любой момент действия договора).
  • Расторжение с предварительным уведомлением или без него – мера, доступная для обеих сторон соглашения, в случаях, указанных в ТК. Это односторонний правовой акт, т.е. отсутствие согласия второй стороны не имеет юридического значения. Заявление о расторжении должно быть представлено в письменной форме. Заявление без соблюдения этой формы признаются действительными, но выполненными с нарушением закона, что дает основания для требования работником признания расторжения недействительным, возобновления работы либо присуждения компенсации.

Это означает, что работодатель должен учитывать рассмотрение претензий трудовым судом в случае, если работник будет настаивать на судебном разбирательстве. Обе стороны должны подписать расторжение, и, если работник отказывается принять и подписать расторжение, работодатель должен иметь свидетеля того, что расторжение было вручено. Нельзя расторгнуть договор с сотрудником, находящимся на больничном.

Форма трудового договора

Когда трудовой договор заключается с иностранцем, он должен быть составлен в письменной форме, поскольку это одно из условий для признания легальности работы иностранца (это относится также и к гражданско-правовым договорам).Письменная форма является важным доказательством – позволяет подтвердить, что договор имел характер трудовых отношений. Уклонение работодателя от письменного подтверждения трудового договора, заключенного с работником, является нарушением, наказуемым штрафом в размере от 1000 до 30 000 злотых.

Обязанности работодателя

  1. Проверить (прежде чем нанимать иностранца), имеет ли он действительный документ, дающий право оставаться на территории Польши, сделать копию этого документа и сохранить эту копию в течение всего периода работы иностранца.
  2. Если иностранцу не отказано в получении разрешения на работу, работодатель должен обратиться за соответствующим документом, разрешающим иностранцу легально трудоустроиться (подробнее об этом можно прочитать в статье: Легальный труд)
  3. Информировать иностранец о действия, предпринятых в связи с процедурами предоставления или продления разрешения на работу, решениях о выдаче, отказе или отзыве разрешения.
  4. Сохранять должное старание в связи с процедурами предоставления или продления разрешения на работу для иностранца.
  5. Передать иностранцу один экземпляр разрешения на работу либо оригинал заявления, зарегистрированного работодателем в районе в поветовом Бюро труда.
  6. До подписания договора предоставить иностранцу перевод договора на понятном ему языке.
  7. В течение 7 дней с момента заключения договора уведомить работника в письменной форме о том, сколько часов в день и в неделю он будет работать, о частоте получения заработной платы, количестве дней отпуска и продолжительность обязательного для сторон срока извещения. Информация о часах работы в ночное время, месте, времени и порядке выплаты заработной платы, способе подтверждения присутствия на работе, и обоснования отсутствия, должны быть включены в правилах внутреннего трудового распорядка данного учреждения. Если таких правил не существует, работодатель должен предоставить эту информацию в письменном виде не позднее, чем через 7 дней с момента заключения договора.
  8. Ознакомить работника с его основными правами, содержанием правил внутреннего трудового распорядка, а также с положениями и принципами безопасности и гигиены труда.
  9. Направить сотрудника на предварительный медицинский осмотр с целью получения медицинской справки об отсутствии противопоказаний к работе на данной должности.
  10. Завести и вести для каждого сотрудника документацию в вопросах, касающихся трудовых отношений и личных файлов.
  11. Бороться с дискриминацией при трудоустройстве, в том числе с точки зрения пола, возраста, инвалидности, расы, религии, национальности, политических взглядов, этнического происхождения, убеждений, сексуальной ориентации.
  12. Выдать работнику справку о занятости в связи с расторжением (или истечением срока) договора.

Виды трудовых договоров

На определенный срок – указывается срок, на который договор был заключен, путем указания даты окончания действия. Как правило, договор прекращается с наступлением даты окончания действия, но в договоре, который продлится более 6 месяцев, в момент его заключения можно сделать запись, позволяющую расторгнуть его досрочно с уведомлением за две недели. Такое уведомление должно быть сделано в письменной форме и не требует обоснования.
В положениях ТК не указывается максимальный срок, на который может быть заключен такой договор, но заключение долгосрочного контракта на определенный срок противоречит его сущности. В случае с продолжительными договорами, например, 5-7 лет, работник может обратиться в суд с требованием заключить договор на неопределенный срок.
Третий по счету договор, подписанный теми же работодателем и работником, автоматически становится договором на неопределенный срок, если перерыв между этими договорами не превышает одного месяца. Это не относится договорам замены и договоров, заключенных с целью выполнения эпизодической, сезонной работы или работ, выполняемых циклически - работодатель заключать любое количество таких договоров.
В случае с беременными женщинами, договор на определенный срок (в том числе договор на время выполнения определенной работы или на испытательный срок свыше одного месяца), действие которого истекает после наступления третьего месяца беременности, должен быть продлен до дня родов. Это решение не распространяется на договора замены.
На испытательный срок – заключается не более чем на три месяца, при этом он не является договором на определенный срок. Поэтому работодатель может сразу после такого договора заключить еще два договора на определенный срок, не беспокоясь о преобразовании третьего договора на определенный срок в договор на неопределенный срок.

Расторжение по уведомлению (без объяснения причин) со сроком уведомления:

  • 3 рабочих дня, если испытательный срок не превышает 2 недель,
  • 1 неделя, если испытательный срок превышает 2 недели,
  • 2 недели, если испытательный срок составляет 3 месяца.

Договор замены – заключается с лицом, заменяющим другого во время его отсутствия по уважительной причине (например, из-за длительного отпуска по болезни, во время отпуска по беременности и родам).Срок уведомления составляет 3 рабочих дня, независимо от срока действия договора замены.

На время выполнения определенной работы – заключается, когда трудно определить дату завершения конкретного задания, порученного работнику. Истечением срока действия данного договора является день, когда работник завершит определенную в договоре работу. Этот договор не подлежит расторжению. Его досрочное прекращение возможно, но только по соглашению сторон.

На неопределенный срок – стороны не указывают дату истечения срока действия данного договора. Его расторжение работодателем возможно только в случае возникновения обоснованных причин. Прекращение ее работодатель возможно только в случае уважительной причины. Сроки уведомления зависят от длительности трудоустройства у данного работодателя и составляют:

  • 2 недели, если работник был трудоустроен менее 6 месяцев.
  • 1 месяц если работник был трудоустроен не менее 6 месяцев.
  • 3 месяца, если работник был трудоустроен менее 3 лет.

Срок уведомления, охватывающий неделю(ли) или месяц(цы), заканчивается соответственно в субботу или в последний день месяца.
В заявлении о расторжении, работодатель должен указать причину, обосновывающую расторжение, и сведения о праве работника на обращение в суд по трудовым спорам. Сотрудник, подающий заявление о расторжении, не обязан указывать причину.
С учетом исключений, ТК отдельно защищает работников от увольнения в случаях, предусмотренных:

  • ст. 39 ТК (art. 39 KP) (не более 4 лет до наступления пенсионного возраста),
  • ст. 41 ТК (art. 41 KP) (в период отпуска и другого обоснованного отсутствия),
  • ст. 177 ТК (art. 177 KP) (в период беременности и материнского отпуска),
  • ст. 186(1) ТК (art. 186(1) KP) (в период отпуска по воспитанию),
  • ст. 186(8) ТК (art. 186(8) KP) (в период сокращения рабочих часов работника, имеющего право на отпуск по воспитанию).

Содержание трудового договора

Трудовой договор не может содержать условия, менее предпочтительные, чем указанные в ТК.

Трудовой договор с иностранцем должен учитывать условия, сформулированные в разрешении на работу.

Трудовой договор должен определять:

  1. Дату заключения договора и стороны договора (т.е. работника и работодателя. Определение работника можно найти в ТК, а определение работодателя – также в Законе «О содействии занятости», который использует термин \"субъект-поручитель\" и постановляет, что это - организационная единица, пусть даже не имеющая статуса юридического лица, или физическое лицо, поручающее работу иностранцу на основании договора или другого правоотношения).
  2. Условия работы и оплаты, в т.ч.:
      • Вид работы
      • Место выполнения работы - оно может быть постоянным и указанным в договоре как определенная точка, например, местоположение отделения работодателя. В случае работы за пределами постоянного места, работник находится в командировке, и работодатель покрывает суммы, причитающиеся согласно соответствующим положениям.
      • Рабочее время – в основном рабочее время составляет 8 часов в день и в среднем 40 часов в пятидневную рабочую неделю. Если стороны не согласуют рабочее время в договоре, предполагается, что это полная занятость.
  3. Срок начала работы – трудовые отношения начинаются со дня, указанного в договоре как дата начала работы, а если срок не определен – со дня заключения договора. Если дата начала работы указана в договоре, трудовые отношения начинаются с указанной даты, независимо от того, приступит ли сотрудник к выполнению работы. В день начала трудовых отношений начинается период трудоустройства.
  4. Заработная плата

Изменение любого из положений договора может быть осуществлено по соглашению сторон или в одностороннем порядке по решению работодателя, если он меняется в пользу работника, либо путем уведомления об условиях труда и оплаты.

Охрана заработной платы
Работодатель обязан выплачивать заработную плату, по меньшей мере один раз в месяц, в фиксированный и заранее согласованный день, до 10-го дня каждого месяца. Если согласованный день оплаты является выходным, заработная плата выплачивается в предыдущий день.

По желанию работника работодатель должен предоставить ему для проверки документы, на основании которых рассчитывается его зарплата. Работник не может отказаться от права на заработную плату или передать это право другому лицу. Договор, на основании которого работник распоряжается правом на заработную плату вопреки вышеуказанному запрету, является недействительным.

Зарплата должна выплачиваться в руки работнику либо другим способом, если работник заранее дал на то свое письменное согласие.

Удержания из заработной платы возможно только в случаях и в пределах, установленных ТК и другими нормативными актами.
Работника, трудоустроенный на полный рабочий день, имеет право на заработную плату уровня не ниже минимальной (ст. 13 ТК и ст. 6 Закона «О минимальной заработной плате» (art. 13 KP i art. 6 Ustawy o minimalnym wynagrodzeniu za pracę). В 2015 году Минимальная зарплата составляет 1750 злотых брутто.
Неуплата в установленный срок заработной платы или других выплат, или ее необоснованное сокращение, или безосновательные удержания, являются правонарушением и наказываются штрафом в размере от 1000 до 30 000 злотых.

Заключение гражданско-правового договора вместо трудового договора

Пребывание работника в трудовых или в гражданско-правовых отношениях определяется характером отношений, связывающих его с работодателем, и содержанием договора, а не его названием. Работодатель, заключающий гражданско-правовой договор в условиях, при которых должен быть заключены трудовой договор, совершает правонарушение против прав работников, наказуемое штрафом в размере от 1000 до 30 000 злотых.
Если гражданско-правовой договор имеет признаки трудового договора, работник может требовать, чтобы суд установил наличие трудовых отношений. Однако работник обязан доказать, что фактически договор имел признаки трудового договора.
В случае подтверждения судом, что договор по сути является трудовым договором, воля сторон по вопросу придания ему другого характер не имеет значения. В свете ст. 22 § 1 и 1 ТК (art. 22 § 1 i 11 KP), суд может определить наличие трудовых отношений, даже если стороны добросовестно заключили гражданско-правовой договор, но его содержание или способ реализации соответствуют признакам трудовых отношений.

logo migrapolis

logo ue biale

Проект "Новый закон - мои новые права" софинансирован из средств Европейского Фонда Интеграции Граждан Третьих
Стран и польского государственного бюджета

 Copyright © by Фонд Развития Вне Границ, 2015