Легализация пребывания на основании обучения

Относительно студентов высших учебных заведений стационарной формы обучения новый закон об иностранцах не изменил слишком много в сфере документов, требуемых в процессе. Важным является то, что был продлен период, на который такое разрешение на пребывание можно предоставить. Первое разрешение предоставляется на 15 месяцев. В случаях, когда обстоятельство, являющееся основанием для ходатайства о разрешении, обосновывает пребывание на период меньше 1 года, первое разрешение предоставляется на академический год или обучающих курсов, увеличенного на 3 месяца. Студенты, которые продолжают обучение, могут получить карту на весь период этого обучения, но не более чем на 3 года. То есть для студентов первого года обучения карта выдается на 15 месяцев, для студентов последующих курсов – на период до 3 лет.

Формальные требования:

3 заполненных и подписанных заявления,
личная явка иностранца,
отпечатки пальцев,
4 фотографии,
2 копии паспорта,
подтверждение оплаты 340 злотых.

Дополнительно следует подать:

справка о приеме в высшее учебное заведение,
подтверждение наличия медицинского страхования, покрывающего стоимость лечения (если выдано на другом языке, кроме польского, требуется нотариальный перевод на польский язык). Более подробно об этом вы прочитаете в статье: Медицинское страхование

подтверждение наличия достаточных финансовых средств на покрытие:

расходов на содержание (543 злотых нетто для одинокого лица или по 457 злотых на себя и каждого члена семьи на каждый месяц пребывания),
расходов на обратную поездку в страну происхождения или проживания, или расходов на транзит в третью страну (200 злотых – в страну, соседствующую с Республикой Польша, 2500 злотых – в прочие страны, не являющиеся членами Европейского Союза),
расходов на обучение (или в виде дополнительной суммы, необходимой для оплаты 2 семестров обучения, на банковском счету или подтверждения внесения оплаты за 2 семестра).

Пример расчета требуемых финансовых средств:
для студента из Украины:
содержание: 543 злотых x 15 месяцев = 8145 злотых
+
стоимость обратной поездки: 200 злотых
+
стоимость обучения: 2000 злотых
= 10 345 злотых.

для студентки из Китая, у которой на содержании находится ребенок:
содержание: (457 злотых для студентки + 457 злотых для ее ребенка) x 15 месяцев = 18 667 злотых
+
стоимость обратной поездки: 2500 злотых
+
стоимость обучения: 2000 злотых
= 23 167 злотых.

Иностранцы, которые обучаются в Польше (например, нестационарная форма обучения, языковые курсы, полицеальные школы и т.д.), могут рассчитывать на разрешение на временное пребывание на период до 1 года и должны предоставить дополнительно документ, подтверждающий наличие обеспеченного места проживания (например, справка о регистрации, договор аренды жилья, другой договор, дающий возможность проживать в квартире, или заявление лица, имеющего право собственно на жилье о предоставлении иностранцу места проживания).

Студенты, являющиеся гражданами стран-членов Европейского Союза, имеют право на пребывание на срок 3 месяцев на территории Польши без обращения в органы администрации. В случае пребывания на более длительный срок, перед истечением 90 дней студент, являющийся гражданином ЕС, должен обратится в Отделение по делам иностранцев соответствующего Воеводского управления и представить следующие документы:

заявление о регистрации пребывания, заполненное на польском языке;
ксерокопию проездного документа или другого документа, подтверждающего личность и гражданство;
подтверждение временной регистрации на территории РП;
справка о приеме в высшее учебное заведение или о продолжении обучения, выданная учебным заведением;
документ, подтверждающий медицинское страхование или право пользоваться услугами здравоохранения на основании предписаний координации систем медицинского страхования;
письменное заявление о наличии достаточных финансовых средств на содержание, без необходимости пользоваться средствами государственной помощи, или доказательство, подтверждающее их наличие.