Легалізація перебування у зв'язку з навчанням

Стосовно студентів вищих навчальних закладів стаціонарної форми навчання новий закон про іноземців не вніс суттєвих змін щодо документів, необхідних у процесі. Важливим є те, що був продовжений період, на який такий дозвіл на перебування можна видати. Перший дозвіл надається на 15 місяців. У випадках, коли обставини, що є підставою для клопотання про дозвіл, обґрунтовують перебування на період менше 1 року, перший дозвіл надається на академічний рік або навчання, продовженого на 3 місяці. Студенти, які продовжують навчання, можуть отримати карту на ввесь період цього навчання, але не більше ніж на 3 роки. Тобто для студентів першого курсу карта видається на 15 місяців, для студентів чергових курсів – на період до 3 років.

Формальні вимоги:

3 заповнені та підписані заяви, особиста присутність іноземця, відбитки пальців, 4 фотографії, 2 копії паспорта, підтвердження оплати 340 злотих.

Додатково слід подати:

Довідку про зарахування у вищий навчальний заклад, підтвердження наявності медичного страхування, яке покриває витрати на лікування (якщо його видано не по-польськи, вимагається нотаріальний переклад на польську мову). Детальніше про це можете прочитати в статті: Медичне страхування підтвердження наявності достатніх фінансових засобів на покриття: витрат на утримання (543 злотих нетто на одну особу або по 457 злотих на себе та кожного члена сім'ї на кожен місяць перебування), витрат на повернення в країну походження або проживання, або витрат на транзит у третю країну (200 злотих – у країну, яка сусідує з Республікою Польща, 2500 злотих – в інші країни, які не є членами Європейського Союзу), витрат на навчання (або у формі додаткової суми, необхідної для оплати 2 семестрів навчання, на банківському рахунку або підтвердження внесення оплати за 2 семестри).

Приклад розрахунку необхідних фінансових засобів:

для студента з України:
утримання: 543 злотих x 15 місяців = 8145 злотих
+
вартість зворотньої поїздки: 200 злотих
+
вартість навчання: 2000 злотих
= 10 345 злотих.

для студентки з Китаю, яка має на утриманні дитину:
утримання: (457 злотих для студентки + 457 злотих для її дитини) x 15 місяців = 18 667 злотих
+
вартість зворотньої поїздки: 2500 злотих
+
вартість навчання: 2000 злотих
= 23 167 злотих.

Іноземці, які навчаються в Польщі (наприклад, нестаціонарна форма навчання, мовні курси, післяліцейні школи тощо), можуть розраховувати на отримання дозволу на тимчасове перебування на період до 1 року та повинні пред'явити додатково документ, який підтверджує наявність забезпеченого місця проживання (наприклад, довідку про реєстрацію, договір оренди житла, інший договір, який уможливлює проживати в квартирі, або заяву особи, яка має право на володіння житлом про надання іноземцю місця проживання).

Студенти, які є громадянами країн-членів Європейського Союзу, мають право перебувати до 3 місяців на території Польщі і не зобов'язані звертатися до органів адміністрації. У разі тривалішого перебування, до спливу 90 днів студент, який є громадянином ЄС, повинен звернутися у Відділення з питань іноземців відповідного Воєводського управління та пред'явити наступні документи:

• заяву про реєстрацію перебування, заповнену польською мовою;
• ксерокопію проїзного документа або іншого документа, що посвідчує особу та громадянство;
• підтвердження тимчасової реєстрації на території РП;
• довідку про зарахування у вищий навчальний заклад або про продовження навчання, видану навчальним закладом;
• документ, що підтверджує медичне страхуванне або право користуватися послугами системи охорони здоров'я на основі положень про координацію систем медичного страхування;
• письмову заяву про наявність достатніх фінансових засобів на утримання, без необхідності користування засобами державної допомоги, або доказ на підтвердження їх наявності.